Páginas

MERMELADAS PRIMAVERALES

  • FRUTILLA DE TUNQUÉN
  • DAMASCO
  • MANZANA NUEZ con un raspadito de cáscara de limón
  • MANZANA PERA NARANJA
  • NARANJA con un toque de té EARL GREY
Y para los que gustan de sabores agridulces:
  • CHUTNEY DE CEBOLLAS CON PASAS (250 g)




PRECIO
  • Frutilla y damasco (frasco 500 g)............... $2.300  
  • Frasco de vidrio de 500 g....................... $2.000
  • Chutney (pote 250 g)............................ $1.500

Las mermeladas están hechas con frutas de la temporada.


FOTOS DE MABEL ARANCIBIA

Pera Zanahoria Vainilla
Chutney Cebollas Pasas con queso


Textura
Color

Kiwi Naranja, Chutney, Miel de Manzana, Naranja, Manzana Nuez
Limón
Kiwi Naranja

Miel de Manzana
Linea con Flores de Bach
"Stress"

SABORES DE FIN DE INVIERNO

  • KIWI MANZANA
  • KIWI NARANJA
  • LIMON
  • MANZANA NUEZ con un raspadito de cáscara de limón
  • MANZANA PERA NARANJA
  • MANZANA PERA NARANJA CHOCOLATE (85% cacao)
  • MIEL DE MANZANA (250 g)
  • NARANJA con un toque de té EARL GREY
  • PERA NARANJA
  • PERA CANELA PASAS AL COÑAC
  • PERA ZANAHORIA VAINILLA de las Islas Francesas
Y para los que gustan de sabores agridulces
  • CHUTNEY DE CEBOLLAS CON PASAS (250 g)

PRECIO
  • Frasco de vidrio de 500 g............................ $2.000
  • Frasco de vidrio de 350 G............................ $1.700
  • Pote plástico 250 g.................................... $1.200
  • Miel de Manzana (pote 250 g)........................ $1.000
  • Chutney (pote 250 g)..................................$1.500

Las mermeladas están hechas con frutas de la temporada.

¿SABÍAS QUE... EL CHUTNEY?


El Chutney es un condimento agridulce, de origen de la India, preparado con frutas o verduras, o una mezcla de ambas. Los ingredientes son cocidos en vinagre, con azúcar y especias hasta obtener la consistencia de una mermelada.

Se puede elaborar con frutas exóticas (mango, coco, piña, higo, dátiles…) o con productos locales (berenjenas, tomate, cebolla, melón, uva, cerezas, pasas, damasco, manzana, pomelo…).

Se puede encontrar en forma de puré o con trozos. Siempre es una preparación espesa, bien sazonada en especia y hierbas aromáticas (cilantro, tomillo, romero, canela, comino, cúrcuma, curry…).

Su origen
En la época colonial de la India, los británicos introducieron esta preparación en su gastronomía. La palabra “Chatni” en Indostánico significa “especia picante”, anglicanizada en “Chutney”.

Su uso
Sirve para acompañar carnes de todo tipo.
También se usa con pescados o mariscos.
Al momento de tomar un trago, con papas fritas o verduras picadas crudas.
Está muy rico también con quesos y un trocito de pan integral!!!

SABORES DE AGOSTO


COCKTAIL DE SABORES
PERA MANZANA CLEMENTINA
Con pan integral, nueces y pasas

MIEL DE MANZANA para endulzar el té

MIEL DE MANZANA
MANZANA CON UN RASPADO DE CÁSCARA DE LIMÓN Y NUECES
CHUTNEY DE CEBOLLAS CON PASAS

CHUTNEY, prepación agridulce para acompañar carnes
POMELO EN JUGO DE NARANJA CON PASAS AL COÑAC
DETALLE CHUTNEY
BON APPETIT !

  PRECIO


$ 2.000                Pote de plástico reutilizable de 600 g
$ 1.500                Chutney de cebollas con pasas (pote plástico reutilizable de 200 g)
$ 1.000                Miel de Manzana (pote plástico reutilizable de 200 g)  

MERMELADAS ARTESANALES


SABORES DE OTOÑO Y INVIERNO

Clementina
Kiwi
Kiwi Plátano con jengibre
Kiwi Manzana
Kiwi Pera
Manzana Pera Naranja
Manzana Pera Naranja con Chocolate
Manzana Pera Clementina
Manzana Chocolate
Naranja a la inglesa (con un toque amargo)
Pera con un toque de nuez moscada
Pera Canela Pasas
Zapallo Pera Limón


* Mermeladas muy livianas en azúcar (1 kg de frutas por 350 g de azúcar)
* Mermeladas cocidas en olla de cobre 
* Sin preservantes, ni aditivos
* Preparadas con frutas chilenas y recetas francesas y intuición feminina


PRECIOS

$ 2.000 el pote de plástico reutilizables de 600 g

$ 2.300 el frasco de vidrio de 500 g

¿SABÍAS QUE?

La palabra “mermelada” viene del portugués “inannelo” o “marmelo” que significa membrillo. Hasta el final del siglo XVIII, la mermelada se hacía esencialmente con membrillos.

UN POCO DE HISTORIA

Desde siglos, el ser humano ha buscado la forma de conservar los alimentos para asegurar su sobrevivencia en caso de hambruna.

Cada pueblo con un principio de civilización y al fijarse en un lugar, supo encontrar sus propios medios de conservar los alimentos, permitiéndole así prolongar las estaciones y también aprender, con el juego del intercambio con otros pueblos, cercanos o remotos.

Es difícil remontar al origen de la mermelada. Sin embargo, podemos conceder al Medio Oriente, centro de una civilización antigua y refinada donde se encontraba en abundancia una gran variedad de frutas y la caña de azúcar originaria de Bengala, el lugar donde el arte de confitar alcanzó muy temprano su maestría.

En la Edad Media, en Francia, se habla de “confitura” o “confitería” para designar todos los alimentos cocidos en miel o azúcar de uva (confites, frutas confitadas). El arte de la confitura fue introducido en Francia gracias a las cruzadas en el Oriente, al mismo tiempo como el azúcar de caña y algunas frutas aun desconocida en Europa.

Se menciona la palabra “confiture” en 1393, en un libro de cocina “Le Ménagier de Paris”, conjuntos de consejos dados a una ama de casa de la Edad Media, así como la “confiture” de membrillo, de durazno, de nabo, zanahoria, zapallo, hinojo y raíces de perejil.

En 1555, Michel de Notre Dame, mas conocido como Nostradamus, explica diferentes maneras de hacer mermeladas en su “tratado de confituras”.

Según una leyenda francesa, la receta de la mermelada de leche nace de la distracción de un chef de cocina del ejercito de Napoleón. Los soldados tenían entonces como ración un tazón de leche azucarada. En plena batalla, la mezcla calentada demasiado tiempo se habría transformado en una pasta untuosa deliciosamente caramelizada.

Una historia argentina cuenta que la cocinera del famoso general Juan Manuel de Rosas, estaba preparando una bebida a base de leche caliente y azúcar cuando alguien tocó la puerta. Fue a abrir y a su vuelta a la cocina, la bebida, demasiada cocida, se había transformado en una suerte de caramelo: el dulce de leche.

En el siglo XIX, la mermelada, considerada como un lujo para algunos privilegios, se democratiza con el descubrimiento del azúcar de remolacha.

Hoy en día, las mermeladas alegran nuestros desayunos y onces. Son cada vez mas sorprendentes, con sus asociaciones de frutas (kiwi-manzana, manzana-pera-naranja), de especies (pera nuez moscada, manzana canela), de chocolate (naranja chocolate, manzana chocolate), hasta con pétalos de flores pero eso es otra historia.

¿PORQUE LA MARTELAISE?

Soy francesa, oriunda de un pueblito del Sur Oeste de Francia, Martel.
Es un pueblo medieval muy bonito, llamado también "la ciudad de las 7 torres". Fue muy famoso por las trufas que se encontraban, ayudados por unos chanchitos, a los pies de los robles, "los diamantes negros".
Mi bisabuela, Anna Delvert, fundó una fábrica de especialidades gastrónomicas de la región, como el "Foie Gras" (higado del ganso o del pato), "Pâté de campo"... y mucho más.
En la familia, nos gusta la buena comida!!!

Aunque prefiero el salado, me fascinan las mermeladas, las especies y las mezclas osadas. Y sobre todo, me encanta dar un gusto a mis amigos o a los niños, golosos de cosas dulces.
Dulces, pero sanas... sin demasiado azúcar... con sabor a frutas y a cariño.




Vivo en Chile hace mas de 15 años. Sus frutas y verduras son exquisitas... así que...
frutas chilenas y recetas francesas... es mi lema.

Actualmente, vivo en Valparaíso, puerto mítico (para los europeos) de SurAmérica.